Доброго времени суток, хотел сказать «Спасибо» за хорошую(очень зашла) озвучку этого тайтла, и сам собой напрашивается вопрос:«А будут ли озвучены вами остальные сезоны и спешлы(фильмы)?»
>Специально спросил тех, кто обогатил мой словарный запас этим словом — по их словам аниме (как и фантастику) больше смотрят парни
Ну это спорно не только по тебе)), лично знаю девушек 10 которые смотрят аниме, читают мангу и фанфики всякие, и там не одна романтика, а такие же произведения которые и мы смотрим, так что думаю девушки в этом плане от нас не отстают.
Хороший вопрос!
Как мне кажется boy тут переводится не в смысле именно мальчик, а скорее как обобщение — вроде как в восклицание «oh boy!» переводится как «вот это да!».
Специально спросил тех, кто обогатил мой словарный запас этим словом — по их словам аниме (как и фантастику) больше смотрят парни (спорно, как по мне), поэтому анимебой. А девушки будут — аниметянки
Так надо поступить так же как и другие субкультуры — отобрать у «обидчиков» слово и сделать его поводом для гордости.
А вообще, мои юные друзья используют теперь словечко анимебой
>насколько разношерстное наше сообщество
И в этом его прелесть) — чем больше народу — тем лучше вечеринка (хотя интроверты не согласятся )
>представителей практически всех сословий и профессий
Вот этому точно не удивлюсь, благо моей исключительно редкой работой занимаются человек 5 в России и ещё 3 в США. И из этих 8 — как минимум 2 (включая меня) смотрят аниме.
Позволь тебя поправить немного, говори не «анимешник», а любитель японской анимации), а то анимешник звучит как обзывательство, любитель японской анимации звучит как то по серьезнее) и съязвить сразу по этому поводу уже не смогут, так как не сразу поймут что к чему, проверено)).
>Анимешники — это ведь не только те кто смотрит аниме, тру отаку (как в Otaku no Video) — занимаются исследованиями аниме
По этому поводу ты сильно удивишься узнав насколько разношерстное наше сообщество), здесь можно найти представителей практически всех сословий и профессий, хоть научные конференции проводи)), но увы очень многие стесняются своего увлечения и стараются оставаться анонимными.
Огромное спасибо! Интересно и волшебно и всё это так здорово одновременно сходится в целостную картинку из анимации, раскадровок и реальности.
Восторг!
Ура!!! Почти вся франшиза в вашей великолепной озвучке! Огромная благодарность!!!
Для полной коллекции не хватает только OVA-2 (Однажды зимним днем) (OVA-1 у вас есть как Natsume Yuujinchou Go — 06.5).
Будите ли доозвучивать последнию OVA?
Ну это спорно не только по тебе)), лично знаю девушек 10 которые смотрят аниме, читают мангу и фанфики всякие, и там не одна романтика, а такие же произведения которые и мы смотрим, так что думаю девушки в этом плане от нас не отстают.
Как мне кажется boy тут переводится не в смысле именно мальчик, а скорее как обобщение — вроде как в восклицание «oh boy!» переводится как «вот это да!».
Специально спросил тех, кто обогатил мой словарный запас этим словом — по их словам аниме (как и фантастику) больше смотрят парни (спорно, как по мне), поэтому анимебой. А девушки будут — аниметянки
Любопытно
Так надо поступить так же как и другие субкультуры — отобрать у «обидчиков» слово и сделать его поводом для гордости.
А вообще, мои юные друзья используют теперь словечко анимебой
>насколько разношерстное наше сообщество
И в этом его прелесть) — чем больше народу — тем лучше вечеринка (хотя интроверты не согласятся
>представителей практически всех сословий и профессий
Вот этому точно не удивлюсь, благо моей исключительно редкой работой занимаются человек 5 в России и ещё 3 в США. И из этих 8 — как минимум 2 (включая меня) смотрят аниме.
>Анимешники — это ведь не только те кто смотрит аниме, тру отаку (как в Otaku no Video) — занимаются исследованиями аниме
По этому поводу ты сильно удивишься узнав насколько разношерстное наше сообщество), здесь можно найти представителей практически всех сословий и профессий, хоть научные конференции проводи)), но увы очень многие стесняются своего увлечения и стараются оставаться анонимными.
И особое спасибо тем славным людям, которые подготовили перевод.
Спасибо за озвучку (и подготовку релиза)!
Восторг!
Для полной коллекции не хватает только OVA-2 (Однажды зимним днем) (OVA-1 у вас есть как Natsume Yuujinchou Go — 06.5).
Будите ли доозвучивать последнию OVA?
Счастливые анимешники
часовлоготипов студий не наблюдают