Комментарии

Надолго ли перевод остановился?

По поводу графики соглашусь — она очень на уровне, особенно доставляет закрывающая тема, там вот прям такая картинка красивая… Песни, превращающие сие произведение в подобие мюзикла, выглядят немного несуразно, поскольку повторяются — то есть фактически что выдры, что каппы должны претворить свои действия пением (что?). Однако персонажи хороши, и правда глубокие. Посмотрим, куда их заведет эта история, на просмотр впереди еще 4 эпизода. Драмкружок ожидается в своей активной фазе ;))

Согласен, если бы в сериале акцент был в большей степени сделан на истории героев и в меньшей на японский национальный юмор и колорит, то сериал бы только выиграл. Но авторы сделали то, что сделали: странный акцент на некоторых не слишком смешных моментах (одного раза было бы более чем достаточно), сценки-филлеры с песнями, глубокие персонажи, которые в этом театре абсурда выглядят пошловато и, местами, довольно занимательная графика. В общем, типичный представитель теперешнего аниме — коммерчески выверенное, поточное произведение, где авторы не смогли (или не хотели) выйти за рамки формата. А жаль, персонажи действительно интересные и у их историй был ещё больший потенциал.

Стоит признать, что (несмотря на множественные фейспалмы по ходу просмотра) местный драмкружок зацепил.
В порой совершенно абсурдных декорациях идет раскрытие персонажей, причем сделано это очень качественно и мощно, а главное — своевременно.

Драматургия порешила, в общем.
Но надо было дотянуть до 4 эпизода ;)

Ожидается что-то очень интересное, милое и доброе, с хорошей долей юмора и любопытной сюжетной завязкой ;)) Гинтаро прекрасен — колоритный персонаж.

Вот это поворот)

Песня выдр от серии к серии начинает утомлять.

Досмотрел я это аниме до конца, скажу вкратце: мне зашло, даже очень), хотелось бы увидеть продолжение, но опасаюсь чтоб из за тяги к «наживе» все не испортили. Отдельное спасибо команде за озвучивание, как всегда на высоте.

Спасибо команде проекта за самоотверженный труд! Те аниме, которые вы озвучиваете, рано или поздно перестают быть онгоингами и становятся представителями жанра и, порой, культовыми вещами. Так сказать пополняют фильмотеку аниме на русском языке и через раскрытие японской культуры и жизни способствуют лучшему взаимопониманию и сближению народов (может это и прозвучит претенциозно, но на самом деле это так — через мелочи приходит понимание большого).
В команде AG собрались добрые, милые люди — и посетители сайта подбираются такие же: сердце тянется к сердцу. Пользуясь случаем призываю всех пользователей быть более активными (у нас уже есть примеры отличных, познавательных, интересных статей от пользователей) и не стесняться оставлять свои комментарии, делиться своим мнениям по просмотренным аниме — это позволяет лучше понять подходит ли тебе этот тайтл.

Большое спасибо за интересное интервью! Приятно узнать что-то новое, причем не только о функционале сайта, но и о его активных пользователях

спасибо)

Следующие два эпизода, в связи с отъездом выйдут не по расписанию. Прошу набраться терпения, постараюсь приложить максимум усилий, чтобы сократить простой до возможного минимума

Пожалуйста!

Можно еще раз обновить, пожалуйста)

Прелесть сюжета этого аниме в его гибком подходе к столь нетипичному и масштабному по своим границам кроссоверу.
Что ж, заключительный эпизод приятно удивил… Буду скучать ;))
Спасибо за релиз!