Мне этот сериал сразу понравился. Интересный сюжетец намечается — хотя многое, конечно, предсказуемо) Но от этого ожиданий никак не меньше. Похоже это будет лучший сериал лета, а может и всего года.
По поводу озвучки: ваша — самая лучшая! Я сравнила с озвучкой от других команд — там голоса как-то не попадают в характер персонажей. Когда 17-ти летнего паренька с нежной внешностью (пусть он и главарь банды) озвучивает грубый мужской голос с жёсткими интонациями — это странно звучит. Или взять негретёнка на побегушках: то его как-то пискляво озвучивают, то как-то совсем субтильно-девчачьи. Голос Милирины же звучит наиболее естественно и правдоподобно. Равно как и Sad_Kit отлично озвучил прочих персонажей — тембры и интонации меняются от персонажа к персонажу и они звучат реалистично. Ну и Эш звучит наиболее близко к японскому оригиналу (насколько это возможно в силу специфики языковых различий). Например, показательный пример, когда Эш возвращается к себе домой и разговаривает со своим подручным-негретёнком (как там его?) — в других озвучках он говорит то грубо, то как-то отсранённо, а у Sad_kita также как и в японском оригинале спокойно, расслаблено, тихо (он ведь дома с близкими людьми и напускная жёсткость ему здесь не нужна).
В общем, спасибо за отличную работу!
Мне первая серия сильно понравилась. Тут и занимательный динамичный сюжет в неяпонских локациях, и довольно харизматичные персонажи, и отличная графика с музыкой… Так что, впервые за довольно долгое время, я решил отступить от своего правила не смотреть онгоинги)
Озвучка, как всегда на высоте, спасибо!
По поводу озвучки: ваша — самая лучшая! Я сравнила с озвучкой от других команд — там голоса как-то не попадают в характер персонажей. Когда 17-ти летнего паренька с нежной внешностью (пусть он и главарь банды) озвучивает грубый мужской голос с жёсткими интонациями — это странно звучит. Или взять негретёнка на побегушках: то его как-то пискляво озвучивают, то как-то совсем субтильно-девчачьи. Голос Милирины же звучит наиболее естественно и правдоподобно. Равно как и Sad_Kit отлично озвучил прочих персонажей — тембры и интонации меняются от персонажа к персонажу и они звучат реалистично. Ну и Эш звучит наиболее близко к японскому оригиналу (насколько это возможно в силу специфики языковых различий). Например, показательный пример, когда Эш возвращается к себе домой и разговаривает со своим подручным-негретёнком (как там его?) — в других озвучках он говорит то грубо, то как-то отсранённо, а у Sad_kita также как и в японском оригинале спокойно, расслаблено, тихо (он ведь дома с близкими людьми и напускная жёсткость ему здесь не нужна).
В общем, спасибо за отличную работу!
Озвучка, как всегда на высоте, спасибо!